Let's hope for the best

View all Bucharest events on Eventful

The B*est Fuckups

The Killers in Romania ... nu puteam rata asa ceva asa ca ieri seara m-am dus sa-i vad.
Mai bine stateam dracu' acasa.
A inceput sa ploua zdravan cam dupa concertul lui Patrice care apropo a fost pentru mine o surpriza destul de placuta. A facut un show frumos care a prins foarte bine la public.

A urmat o pauza destul de lunga pana s-a mai linistit ploaia putin si au urmat cei de la White Lies care au cantat cinstit si au avut un sunet curat. Au avut un show fara nimic extravagant si complet lipsit de orice emotie.

Apoi a urmat apocalipsa. The Killers!!! Cea mai britanica trupa din U.S.A.!!! Monstrii sacri din Las Vegas. Apogeul B*est-ului.

Sunetul a fost cumplit de prost. Inginerul de sunet ori era prea beat ori prea prost pentru meseria asta. Spun asta pentru ca Patrice si cei de la White Lies s-au auzit foarte bine in comparatie cu masacrul de la The Killers.

The Killers au cantat exact asa cum ar canta 4 oameni care s-au cunoscut la metrou ieri. Fiecare a cantat in legea lui. N-au cantat ca o trupa ... n-am simtit acea empatie/omogenitate care ar trebui sa existe ... empatie/omogenitate pe care cei de la Rolling Stones o emana prin toti porii.

Show-ul celor de la The Killers pentru mine a devenit ciudat in momentul in care am auzit in mod distinct in difuzoare doua voci in timp ce singurul care avea microfonul in mana era Brandon. WTF??!?!? Incepand cu acel minut, "momentul magic" numit concertul The Killers la B*est a luat sfarsit.

A urmat apoi Mr. Brightside, piesa pe care publicul a inceput sa o cante in momentul in care s-au auzit primele acorduri. Si a inceput si Brandon sa cante insa din nefericire am ramas cu impresia ca piesa a fost grabita in ultimul hal iar impresia mea ca ritmul melodiei a fost impus de public n-a fost singulara.
Sa ma explic: videoclip-ul are in jur de 4 minute. Varianta cantata la T In The Park, varianta pe care o puteti gasi pe YouTube are 3 minute si 30 de secunde. Varianta cantata la B*est are cel mult 2 minute si 30 de secunde.

Am plecat inainte de a termina de cantat, destul de dezamagit de prestatie.

Mna ... asta e ... in viata nu poti sa le ai pe toate.

PS: N-am mai scris de 4 luni! :

It’s time to change the game

The willingness to perform can be only eliminated ... altfel spus ma simt complet demotivat. In curand, birourile companiei la care lucrez se vor muta intr-un fel de parc industrial situat la vreo 10 km de Ploiesti ... iar aceasta miscare reprezinta pentru mine bomboana de pe coliva pe care i-am facut-o deja acestei companii, odata era una dintre cele mai vizibile din piata pe un domeniu cei drept destul de restrans insa extrem de profitabil. Partea buna a experientei mele cu aceasta companie a fost ca am reusit sa invat in 6 ani ceea ce altii nu or sa reuseasca sa invete in 15 insa este la fel de adevarat ca sunt frustrat deoarece nu reusesc sa-mi gasesc un job in alta companie oricat de multe eforturi as face.

In Romania zilelor noastre, HR-ul este din nefericire o sintagma lustruita care ascunde de fapt un Serviciu Personal prost cosmetizat in cadrul caruia sunt angajate preponderent persoane care nu se pricep la ceva anume si a caror ocupatie este in mod exclusiv angajarea afinilor iar middle-managementul in Romania este o gluma proasta perpetuata intr-un cosmar in care gasesti numai incompetenti, agramati si imbecili plini de ifose.

Citind prin tot felul de ziare si reviste despre carierele de success ale unora sau altora, cineva ar putea concluziona despre X, Y sau Z ca au avut bafta pentru ca au ajuns acum sefi, directori sau mai stiu eu in ce pozitii inalte.
Hai sa fim seriosi ... nimeni n-a avut nici o bafta. Nu poti sa ai atat de multa bafta ... matematic este imposibil. Toti sau aproape toti au profitat de “ceva” anume ... si nu pot sa fiu atat de naiv incat sa incerc sa consider acest “ceva” ca avand legatura cu experienta lor profesionala intr-o proportie covarsitoare.
Este evident ca nici una dintre aceste persoane n-o sa declare in articolele sforaitoare despre cariera lor fulminanta cum i-au supt-o directorului general, cum s-au folosit de falsuri ca sa acopere gauri in contabilitate sau ca sa primeasca rambursari de TVA, ca tac-su a lucrat in comertul exterior pe vremea lu’ Ceasca de-a putut el/ea sa faca in anii ’90 un MBA in U.S.A. ... cum au furat, au mintit si au calcat pe cadavre fentand legea si bunul simt.

Imi vine destul de greu sa cred ca am ajuns sa gandesc asta insa consider ca aceasta criza este cel mai bun lucru care s-a putut intampla si spun asta pentru ca o asociez acum unui instrument providential de modelare si optimizare.
In fericire pentru mine, revolta mea fata de sistemul P.C.R. (pile, cunostinte si relatii) perpetuat ubicuu in Romania, de la companii multinationale cu pretentii pana la firme de bloc, se indreapta rapid catre un deznodamant abrupt.

De ce ma chinui sa sar acest zid inexpugnabil construit de imbecili cu ifose pentru a-si apara locurile lor caldute cand pot sa-l ignor indreptandu-mi atentia intr-o alta directie?

Omniscienta romanului

Un observator fin ar putea concluziona destul de usor ca aceasta caracteristica este prezenta preponderent la "decretei".

Pentru cei trecuti acum de 30 de ani presupun ca este destul de usor sa rememoreze lectiile de istorie pe care le-au invatat in anii ’80. Mai dificil este insa a realiza ca in cazul in care te numeri printre acesti “copii facuti la norma” ai fost indocrinat pe parcursul acestor lectii de istorie cu formule de gen "dacii au fost cei mai viteji dintre traci ..." precum si cu istorii despre fapte de vitejie ale domnitorilor romani s.a.m.d., formule care din nefericire continua sa persiste in manualele de istorie post-decembriste.

Efectul acestei indocrinari este destul de evident pentru mine: romanii au ajuns sa se creada übermensch-ii care in adolescenta natiunii lor au pazit Europa de furia otomana de-a lungul intregului Ev Mediu.

De aici si rezultatul previzibil pe care-l poate oferi o gandire superficiala si anume faptul ca natiunile vest-europene, ajunse acum la varsta maturitatii, ne sunt datoare in corpore din punct de vedere moral pentru ca nu se inchina acum la Allah.

Un alt rezultat, la fel de previzibil, este ca orice oportunist agramat caruia ii curge scuipat din gura de prost ce e se "pricepe" la tot ce misca si tot ce zboara.

Can I has my money back?

Prietenii mei care ma cunoaste stie cami place cartile SF ... si dasemenea stie can afara de virgule pe care nu le pun unde si cum trebuie mai imi place si limba engleza.

Cam asa ar suna o scurta auto-descriere daca ar fi sa o fac in stilul in care a fost tradusa cartea "Spatiul Singularitatii" de Charles Stross, carte aparuta la Editura Tritonic.

Pur si simplu, cartea a fost masacrata de catre traducatoare.

Redau cateva pasaje, alese la voia intamplarii insotite de explicatii lamuritoare pentru adaptarea textului in limba romana ...

Pagina 260: "... Prietenii lui avusesera grija de el, totusi."
... stimata d-na/d-soara traducatoare ... ar trebuie sa renuntati la traduceri si sa va gasiti o alta meserie. Totusi!

Pagina 135: "Depozitia lupului se afla la cinci ani lumina inainte si la cinci ani lumini in viitor. Planul era ca flota sa urmareasca partial o cale de timp apropiata plonjand profund/departe in viitor (stand in sfera de actiune a conului de lumina cu varful in Noua Praga in momentul primului atac de avertizare), apoi se folosesc cutiile negre atasate de modulele de conducere pentru a face un looping in trecut."
Depozitie: Declaraţie a unui martor în faţa unui organ de jurisdicţie sau de urmărire penală cu privire la fapte ce-i sunt cunoscute prin propriile-i simţuri (văz, auz) şi de natură să aducă lămuriri în pricina respectivă; mărturie.
Cum vi se par timpurile verbelor din aceasta fraza?

Pagina 146: "- Cinci secunde, zburatoarea unu gata de lansare - distanta a scazut la unu zero K. Trei. Incuietoarea EMP e gata. Senzorul scade la sase si jumatate. Domnule, confirm, ca zburatoarea unu a fost detonata. Bang! Cea de-a doua a fost lansata."
Incuietoarea EMP de care pomeneste traducatoarea cred ca este de fapt "EMP lock" care numai incuietoare nu e (EMP = electromagnetic pulse). Cine e zburatoarea? Se poate face o supa cu ea? ... merge fripta?

... si exemplele pot continua ad infinitum.

Domnilor de la Editura Tritonic ... dumneavoastra ati citit aceasta carte inainte sa-i dati bun de tipar?




Nat King Cole ft . Cee-Lo - Lush Life

I'm special ... in so many many ways ... :))

Yu - huuuu!!! ... hooray!!! I finished my master thesis or whatever they call it and I'm happy. Even if it has been 3 years since I ended that damn master ... I did it!!! And next Saturday I'll have to present it to a group of esteemed professors ... esteemed my ass ... but who cares ...

In fact ... this sunday is the first day when I feel magic runing again through my veins and it feels bloody good ... which brings us to our following subject ... What's a life without magic?

Just think about it ... from time to time ... it's enough to have someone to do just a little clumsy magic trick to sparkle up your life ... and I can tell you that's it's truly awesome to see the glittering stars in some child eyes when he sees you doing something incredible ...

Oh ... ho ... ho ... it's magic ... you know ... never believe it's not so !!! ...

Oficial ...

... am belit-o si-n Romania!!! ... si anume astfel :

Debitorii n-au de unde plati creditele iar bancile n-au cum sa rostogoleasca creditarea si vor fi nevoite sa constituie provizioane pentru creditele nerambursate pentru ca nu are nici un sens sa executi garantii pe care nu le-ar putea vinde pentru ca nu exista cumparatori. Companiile straine n-au cum sa-si ajute sucursalele romaneste pentru ca la ei e un carnagiu mai mare ca la noi si de aia incep sa se auda acum tot felul de voci straine care spun indignate "de ce sa suporte contribuabilul tarii mele criza in care se afla economia din Romania ... bla bla bla” uitand de marjele de profit uriase pe care le-au obtinut "investind" in economiile emergente ale tarilor din Europa de Est, profituri pe care de altfel le-au si repatriat si uite cum toata lumea e acum in rahat pana in gat.

Deci ... recapituland ... debitorii nu mai au ce produce pentru ca nu au bani pentru ca produsele lor nu se cumpara pentru ca oamenii nu au bani sa cumpere pentru ca sunt in somaj deoarece ... si o luam iarasi da capo.

Preturile actiunilor firmelor mici o sa cada ingrozitor in cazul in care nu se fac alte emisiuni insa chiar si in cazul in care or sa fie emisiuni noi, chestia asta nu face nimic altceva decat sa prelungeasca o agonie de care ... ma rog ... unii ar putea profita.

Cred ca n-ar fi o idee rea sa ma apuc de agricultura acum. Macar n-o sa mai stau la coltul strazii cu castronul de tabla in mana pentru un polonic de supa pe zi.

Si aici puteti descoperi cum a inceput totul:


The Crisis of Credit Visualized from Jonathan Jarvis on Vimeo.

In Berlin am vazut 9 oameni veseli.

Mi-ar placea sa traiesc la Haga chiar si din simplu motiv ca imi vine greu sa cred ca as avea vecini care sa tina 4 caini in casa: unul in bucatarie, unul in baie, unul in dormitor si unul in sufragerie si asta din cauza ca sunt atat de violenti incat se bat de fiecare data cand au ocazia.

Nu stiu cati dintre voi ati asistat la batai intre caini (intamplatoare sau organizate) insa mie imi provoaca o stare de iritabilitate fanstastica. Iar in cazul in care simplul motiv pentru care aceste batai (zilnice) care se petrec in apartamentul respectivei este ca aceasta femeie nevropata si singura isi suplineste nevoile de siguranta cu ajutorul unei haite de caini salbaticiti de foame si izolare ... sa ma scuzati insa nu vad de ce as fi indiferent sau tolerant cu atat mai mult cu cat nu ma simt vinovat pentru traumele care i-au provocat aceasta conditie.

Ok ... putem sa consideram ca societatea in care traim si greutatile prin care a trecut au adus-o in aceasta situatie disperata insa exista spitale ... exista medicamente ... exista oameni care pot sa te ajute.

Cei care ma cunosc pot garanta ca nu's un tip cu coada pe sus sau cu un bat infipt in dorsal. Ma stradui sa gasesc intotdeauna ceva amuzant de facut, de gandit sau de spus insa atata timp cat in preajma mea se gasesc oameni care nu au nici o urma de bun simt sau consideratie fata de semenii lor nu pot sa fiu indiferent la fel cum nu pot sa fiu indiferent atunci cand aceasta femeie imi suna la usa si de indata ce deschid usa incepe sa ma injure de mama iar printre injuraturi de mama si de morti imi spune ca i se scurge un firicel de apa din tavan.

Mna ... mi-ar placea sa locuiesc in Haga ... chiar daca ar presupune un slalom zilnic printre bio-degradabile desi am o banuiala ca daca-ti lasi patrupedul sa-si faca nevoile pe-un trotuar din Haga s-ar putea sa te trezesti cu un polistist langa tine care sa te intrebe de ce n-ai strans bio-degradabilul intr-o punga in timp ce scoate din buzunar un chitantier ca sa-ti friga o amenda.

... mi-ar placea sa locuiesc in Haga pentru ca imi plac mai mult berzele decat cainii.

Deocamdata astept de vreo 2 ani sa se infiinteze Politia Animalelor.

____________________________________________________________________

Insemnarea anterioara si-a atins scopul. Asa cum am mai mentionat in cateva randuri, acest blog este printre altele un instrument de pastrare a sanatatii mintale si inca unul foarte bun. Nu stiu cum ati receptionat voi acea insemnare insa eu am inceput sa rad in timp ce o scriam.

Ah ... si ieri ...

... am stat acasa pentru ca mi s-au spart tevile de pexal prost si saptamana trecuta a venit nebuna de jos care isi tine 4 caini in apartament sa ma injure de mama si de tata si in spiritul crizei imi venea sa-i dau doi pumni in gura si s-o dau cu capul de balustrada dar m-am abtinut pentru ca m-am gandit ca e mai bine sa o las sa-si faca numarul ca oricum e nevropata si intr-un fel imi e mila de ea dar am sperat pentru o clipa ca o sa faca un anevrism (e atunci cand iti bubuie un vas de sange in cap si mori instant) ca sa scap odata de ea si de cainii ei care latra intruna cand trece salvarea sau politia cu sirena pornita sau cand trece alt caine cu coada ridicata prin fata geamurile ei cu pervaze din tabla pe care copii obraznici pe care ea ii injura de fiecare data cand ii vede ii pun pocnitori ilegale si pocnitorile fac poc poc poc si cainii ei tampiti fac ham ham ham si eu ma intreb de ce dracu nu s-a infiintat politia animalelor sa ii chem pe aia sa o bage pe ea intr-o cusca izolata fonic si sa-i faca xanax intravenos si sa o lase acolo sa tipe si sa injure pe cine o vrea ea iar cainii aia sa-i trimita undeva la vreo stana de oi si eu sa stau linistit in casa mea si cred ca o sa cumpar si eu pocnitori ilegale si o sa le leg cu o ata dupa care o sa le aprind si cobor pocnitoarea aprinsa legata cu ata pana in fata geamului ei si pocnitoarea face poc si cainii fac ham ham si eu fac ha ha ha ha si ea injura si iar repetam pana ii face si ei poc artera aia in cap si moare dracului odata si eu o sa fiu linistit ca n-o sa mai fac slalom printre atatia cacati de caine dar astea's vise taica vise si revenind am vorbit duminica cu instalatorul Pascuciescu care e un nume fictiv si eu ii povesteam la telefon ce problema am la tevile de porcarie de pexal prost si el nu intelegea de parca era batut in cap si mi-a spus ca poate sa trimita baietii numai luni si am sunat-o pe Madam Scartz care nu mi-a raspuns dar m-a sunat inapoi dupa vreo juma de ora cu o voce de parca o sculasem de pe cacastoare cufurita naibii si i-am spus ca nu pot sa vin maine adica ieri la Ploiesti pentru ca am o problema si ea m-a intrebat daca mai am zile de concediu in loc sa ma intrebe daca's sanatos sau daca a dat masina peste mine da' asa e ea javra dracu' si asa am stat acasa luni iar pe la opt jumate dimineata au venit baietii aia trimiti de Pascuciescu si mi-au spart sub chiuveta dupa care au inceput sa o dea la intors ca e mult de munca si trebuie sa stea toata ziua si ca mai au o lucrare in alta parte iar eu m-am prins ca de fapt toate smecheriile astea erau ca sa-mi ia bani mai multi nesimtitii dracului da' am mers pe mana lor lua-i-ar dracu si pe astia ca imi venea iarasi nebuna la usa cu gura mare sa ma injure si am schimbat toate tevile de pexal prost cu tevi de cupru si afacerea asta m-a uscat de parale ca le-am dat vreo 9 milioane in total iar astazi dimineata cand am venit la birou N. imi da un Bon de Concediu deja completat cu numele meu si-mi spune ca Madam Scartz a pus-o sa completeze Bonul ca nu cumva sa ma eschivez eu si uite asa am o zi de concediu in minus. Scarba dracu'!

Funny*

Madam Scartz: "Buna ziua! Numele meu este Madam Scartz de la ... Company S.A.. Cred ca s-a produs o greseala de ... eroare!"
Interlocutorul: "Huh???!"

*e pe bune!

Criza

Nu trebuie sa va spun ca lucrurile stau prost. Toata lumea stie asta. E depresie. Toti sunt speriati ca-si vor pierde slujbele sau sunt deja someri. Euro se aproprie de 5 lei, bancile mai au putin si dau faliment, toata lumea tine o bata de baseball sau o sabie in camara, in portbagaj sau sub tejghea. Golanii umbla nestingheriti pe strada si nimeni n-are nici o idee despre ce ar trebui sa faca si nici o solutie nu se intrezareste.
Stim ca aerul e irespirabil si mancarea e plina de chimicale cancerigene si ne uitam la TV s-o vedem pe Esca cum ne spune ca astazi s-au petrecut 5 crime, 3 violuri si 4 accidente cu morti si le spune de parca asa ar fi normal sa se intample. Stim ca lucrurile stau prost – mai rau decat prost. E o nebunie... E ca si cum totul se duce dracului de parca toata lumea a inebunit deja, asa ca nici nu mai iesim din casa prea mult. Stam in casele noastre si pe zi ce trece lumea in care traim devine din ce in ce mai mica si tot ceea ce putem sa spunem este: “Va rugam ... macar lasati-ma in pace in sufrageria mea. Lasati-mi filtrul de cafea si computerul si o sa fiu cuminte. Vreau doar sa ma lasati in pace!!!”
Ei bine ... eu n-o sa te las in pace. Vreau sa te infurii!!! Vreau sa fii negru de furie!!!
Nu vreau sa iesi in strada sa protestezi. Nu vreau sa faci greva. Nu vreau sa te apuci sa-i scrii deputatului circumscriptiei din care faci parte pentru ca n-as sti ce sa-ti spun sa-i scrii. Habar n-am ce ar trebui sa faci cu criza asta si cu inflatia si cu securistii si cu omorurile. Tot ceea ce stiu este ca trebuie sa te infurii si sa le spui: “Sunt o FIINTA UMANA pentru numele lui Dumnezeu!”*

____________________________________________________________________
*Textul de mai sus este o traducere adaptata fara prea mari pretentii a unui monolog rostit de actorul care interpreteaza personajul Howard Beale in filmul "Network".